In the Internals page, you mentioned the 6 pin header were for 2x UART ports. Do you happens to know the pin layout for them? Or anyinformation like that would help. I tried to connect to the port my trial and error, I can see random character flying on the screen which does looks like a boot up sequence, but I can get the proper characters to display.
UART port pins